Accessory dwelling units are sometimes called granny flats, ‘ohana units, guest cottages and in-law suites. But county rules distinguish...